«Скользящий удар, а не пощечина». Как иноСМИ отреагировали на пощечину Макрону

«Скользящий удар, а не пощечина». Как иноСМИ отреагировали на пощечину Макрону
11.06.2021 04:56
«Скользящий удар, а не пощечина». Как иноСМИ отреагировали на пощечину Макрону

«Скользящий удар, а не пощечина». Как иноСМИ отреагировали на пощечину Макрону


Президент Франции Эммануэль Макрон получил пощечину от неизвестного мужчины во время визита на юго-восток Франции. Во время того, как Макрон подбежал к местным жителям, чтобы пообщаться, неизвестный человек дал пощечину французскому лидеру. Президента увела охрана, а полиция задержала двух человек.



«Нападавшим» оказался 28-летний мужчина Дэмиен Т., который увлекается компьютерными играми в тематике средневековых боев. По данным СМИ, он до сих пор находится под стражей. В этом материале редакция «Шарий.net» разбирается, как на это событие отреагировали французские и иностранные СМИ.


Дела у Макрона не очень хороши — The Spectator


Британское издание The Spectator, публикуя новость о пощечине, начала её с утверждения о том, что дела у Макрона плохи: «В последние дни дела у президента Франции Эммануэля Макрона шли не очень хорошо. Ранее на этой неделе сообщалось, что Франция во время своего председательства в Совете ЕС делает обречённую на провал заявку на запрет использования английского языка на ключевых заседаниях в пользу французского языка».


«Теперь выясняется, что у Макрона проблемы на своей же родине. Во время визита в регион Дром на юго-востоке Франции (…) один молодой человек наклонился вперед и ударил его прямо по лицу», — отмечается в новости.


Это было нападение — Le Monde


Le Monde, популярное французское издание, описывая события, употребляет в своей статье вместо слова «пощечина» термин «нападение»: «Мужчина напал на главу государства во вторник. (…) Согласно видео, распространенному в социальных сетях, мужчина ударил президента, прежде чем его сбили с ног сотрудники службы безопасности». Также сообщается, что задержанный выкрикнул лозунг: «Долой Макронию!»


«Два 28-летних мужчины — в том числе тот, который, как мы видим, наносит удар на видео, и ещё один, сопровождающий его, — были помещены под стражу в полиции в 13:45 за насилие над лицом, занимающим публичные должности», — рассказывает СМИ и резюмирует: «Сцена останется ярким воспоминанием его [Макрона] пятилетнего срока».


Скользящий удар, а не пощечина — France 24


Большинство новостных сайтов Франции, как, к примеру, France 24, излагают новость достаточно однобоко. Описав чрезвычайное происшествие в мельчайших деталях, они приходят к выводу, что нападавший Дэмиен Т. нанес не «пощечину», а намеченный «скользящий удар».


«Телохранитель, стоявший сразу за Макроном, поднял руку в защиту президента, но на долю секунды опоздал, чтобы остановить пощечину. Затем телохранитель обнял президента, чтобы защитить его. Макрону удалось отвернуться, когда правая рука нападающего прикоснулась [к его лицу], создавая впечатление, что он нанес скорее скользящий удар, чем прямую пощечину», — оценивает степень удара французская пресса.


Пощечина стала иллюстрацией гнева — The Times


Более радикальную оценку происшествия даёт британское издание The Times. В своей новости о том, что 28-летний мужчина ударил президента Макрона по лицу, данное СМИ высказывает несогласие с тем, что все политические лагеря осудили ударившего как оскорбившего демократию.


«Пощечина, которая застигла охранников врасплох, стала наглядной иллюстрацией роста гнева во французском социуме и общественной жизни, который „окрашивает” кампанию, которая будет проводиться на президентских выборах следующей весной», — резюмирует медиа.


Демократия под угрозой — The Guadian


Леволиберальное британское издание The Guadian в контексте описания события приводит большую цитату пострадавшего — президента Макрона: «Мы не должны позволять ультражестоким людям вытеснять общественное мнение. Не может быть насилия, ненависти ни в словах, ни в действиях. В противном случае под угрозой окажется сама демократия».


Также СМИ цитирует заявление президента Франции о том, что произошедшее событие является нападением, «отдельным актом», который следует рассматривать в контексте реальной ситуации, а не как отстраненное от действительности событие.


Макрону будет непросто в будущей конкуренции с Ле Пен — The Washington Post


Известное американское СМИ The Washington Post опубликовало ряд статей на тему инцидента и пришло к редакционному выводу, что данное событие свидетельствует об отношении общественности к Макрону в преддверии его собственной борьбы за переизбрание в следующем году, когда он может столкнуться с Марин Ле Пен.


«Ле Пен попыталась извлечь выгоду из воздействия пандемии на французскую экономику, скептицизма среди консервативных избирателей по поводу того, что Макрон достаточно жестко борется с преступностью, и вызывает разочарование либералов, которые надеялись, что президент предпримет более смелые шаги для достижения их целей», — пишет издание.


Также СМИ приводит хронику других ситуаций общественного негодования в сторону Макрона: «Разочарование и гнев в отношении Макрона выходили наружу и раньше, в том числе в 2019 году, когда антиправительственные протестующие освистали его на военном параде в День взятия Бастилии».


Источник: “http://infopressa.com/2021/06/10/skolziashii-ydar-a-ne-poshechina-kak-inosmi-otreagirovali-na-poshechiny-makrony/”

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus leo ante, consectetur sit amet vulputate vel, dapibus sit amet lectus. Etiam varius dui eget lorem elementum eget mattis sapien interdum. In hac habitasse platea dictumst. Morbi sed nisi est, vitae convallis nulla. Nunc vestibulum ipsum nec libero sodales dignissim.

Newsletter

SLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus leo ante, consectetur sit amet vulputate

Back to Top